Je správně Hamba nebo hanba?

Omalovánka k vytištění Veslice
Kdo je Finančník?

Český jazyk, stejně jako každý jiný, má svá pevná pravidla pravopisu, která zajišťují jednotnost a srozumitelnost psaného projevu. Jedním z častých dotazů, který se objevuje v souvislosti s pravopisem, je otázka správnosti slov „hamba“ a „hanba“. Pojďme se podrobně podívat na to, která varianta je dle platných pravidel správná.

Správná varianta: Hanba

Dle pravidel českého pravopisu je jedinou správnou variantou slovo „hanba“. Slovo „hamba“ je považováno za chybnou formu, která se objevuje především v mluveném projevu, často pod vlivem nespisovné výslovnosti nebo nářečních specifik, kde může docházet k asimilaci hlásky „n“ na „m“ před retnou souhláskou „b“. V psané formě je však striktně vyžadováno „n“.

Slovní druh a gramatické kategorie

Slovo „hanba“ je podstatné jméno.

• 
  Rod: jedná se o ženský rod.
  


• 
  Vzor: skloňuje se podle vzoru žena.
  


• 
  Pády: Může se vyskytovat ve všech pádech, například:
  
  
  
  • 
    1. pád (nominativ): „ta hanba“
    
  
  
  • 
    2. pád (genitiv): „bez hanby“
    
  
  
  • 
    3. pád (dativ): „k hanbě“
    
  
  
  • 
    4. pád (akuzativ): „pocítit hanbu“
    
  
  
  • 
    6. pád (lokál): „o hanbě“
    
  
  
  • 
    7. pád (instrumentál): „s hanbou“
    
  
  
  
  

Význam slova „hanba“

Slovo „hanba“ má několik významových odstínů, které se však vzájemně prolínají. Obecně vyjadřuje:

• 
  Pocit studu, ponížení nebo zahanbení: Jde o vnitřní emoci, kterou člověk prožívá v souvislosti s vlastním činem, chováním nebo situací, jež je vnímána jako nevhodná, morálně špatná nebo společensky nepřijatelná.
  


• 
  Skutečnost, která přináší potupu, ostudu nebo neslavnou pověst: V tomto smyslu se hanba vztahuje spíše na vnější hodnocení, na to, jak je něco vnímáno ostatními.
  

Příklady použití ve větách

Zde je několik příkladů, jak správně používat slovo „hanba“ ve větách:

• 
  „To je přeci velká hanba, že se takové věci dějí v naší společnosti!“
  


• 
  „Když se dozvěděl pravdu, zrudl hanbou až po uši.“
  


• 
  „Hanba mu, kdo takto jedná se svými bližními.“
  


• 
  „Cítila obrovskou hanbu za to, co řekla.“
  


• 
  „Pravda vyšla najevo a celá rodina se musela vyrovnat s hanbou.“
  


• 
  „Není to jen má hanba, ale hanba nás všech.“
  

Synonyma ke slovu „hanba“

Mezi nejbližší synonyma slova „hanba“ patří:

• 
  Stud: (pro vnitřní pocit) „Cítil stud za své chování.“
  


• 
  Ostuda: (pro vnější hodnocení, situaci) „Je to ostuda pro celé město.“
  


• 
  Potupa: (silnější výraz pro ponížení) „Zažil potupu před celým shromážděním.“
  


• 
  Ponížení: (pocit ztráty důstojnosti) „Jeho jednání vedlo k ponížení.“
  

Zajímavosti

Slovo „hanba“ má hluboké kořeny ve slovanských jazycích. Je to staré slovanské slovo, které se v různých obměnách vyskytuje i v dalších slovanských jazycích, například slovenské „hanba“ nebo polské „hańba“. Jeho existence svědčí o tom, že koncept studu a potupy byl důležitou součástí sociálních norem již v dávných dobách.

Častá chyba ve psaní „hamba“ místo „hanba“ je zajímavým příkladem toho, jak se mluvený jazyk může lišit od psaného. Ačkoli v rychlé řeči může dojít k asimilaci „n“ na „m“ před „b“, v kodifikovaném pravopise se tyto jevy zpravidla nereflektují, pokud nejde o ustálenou změnu. V případě „hanba“ je zachování „n“ klíčové pro správnost a odpovídá historickému vývoji slova.

Co je Kitesurfing?
Ikdyž nebo i když
Kolonoskopie
Hanba nebo hamba
Co je One Man Show?
I když nebo ikdyž
Co je Truck Trial?
Jednodužší nebo jednodušší
Koncovka souboru cc
Jakkoliv nebo jakoliv