Je správně Kolegyně nebo kolegině?

Co je Mrtvý tah?

V českém pravopisu existují často chytáky, které mohou zmást i rodilé mluvčí. Jedním z nich je otázka správného psaní „kolegyně“ versus „kolegině“. Pojďme si to jednou provždy objasnit.

Správná varianta: Kolegyně

Dle pravidel českého pravopisu je jedinou správnou variantou slovo „kolegyně“. Varianta „kolegině“ je chybná a neodpovídá platným pravopisným normám.

Proč právě „kolegyně“?

Důvodem je pravidlo o psaní tvrdého „y“ po tvrdých souhláskách. V češtině patří mezi tvrdé souhlásky písmena h, ch, k, r, d, t, n a také g. Po těchto souhláskách se vždy píše tvrdé „y“, nikoli měkké „i“. Přestože „g“ není původní česká souhláska a vyskytuje se převážně ve slovech přejatých, v českém pravopisném systému se zařadilo mezi tvrdé souhlásky. Proto píšeme „kolegyně“, stejně jako „kytka“ nebo „ryba“.

Slovní druh a gramatické kategorie

Slovo „kolegyně“ je podstatné jméno (substantivum).

• Rod: Ženský (femininum)


• Pád: Nejčastěji se setkáváme s 1. pádem jednotného čísla (nominativ singuláru), tedy „kolegyně“.


• Vzor: „růže“. Skloňuje se podle vzoru „růže“, což je typické pro ženská podstatná jména končící na -e, která mají v 2. pádu jednotného čísla koncovku -e (např. „bez růže“, „bez kolegyně“).

Příklady skloňování podle vzoru „růže“:

1. pád: kolegyně (jako růže)

2. pád: kolegyně (jako růže)

3. pád: kolegyni (jako růži)

4. pád: kolegyni (jako růži)

5. pád: kolegyně (jako růže)

6. pád: (o) kolegyni (o růži)

7. pád: (s) kolegyní (s růží)

Příklady použití ve větách

Zde je několik vzorových vět se správným tvarem slova „kolegyně“:

• „Moje nová kolegyně je velmi pracovitá a milá.“


• „Sešel jsem se s kolegyní na kávu, abychom probraly pracovní záležitosti.“


• „Všechny kolegyně z oddělení se podílely na projektu.“


• „Cením si podpory, kterou mi poskytla moje starší kolegyně.“


• „Kdo je ta sympatická kolegyně z vedlejší kanceláře?“

Synonymum a význam slova

Synonymum

Nejčastějším a nejvhodnějším synonymem pro slovo „kolegyně“ je „spolupracovnice“. Méně formálně nebo v některých kontextech lze použít i výrazy jako „souputnice“ (pokud jde o společnou cestu či osud), nebo v žertovném tónu „koleganda“.

Význam slova

Slovo „kolegyně“ označuje ženu, se kterou člověk pracuje ve stejném zaměstnání, na stejném pracovišti, v rámci stejné profese nebo ve stejné instituci. Zkrátka jde o ženskou osobu, která je součástí stejného pracovního kolektivu či týmu.

Zajímavosti

Slovo „kolegyně“ má svůj původ v latinském slově „collega“, které se skládá z předpony „cum-“ (spolu, s) a kořene „legere“ (zvolit, sbírat). Původně tedy označovalo někoho, kdo byl vybrán nebo shromážděn spolu s někým jiným pro stejný úkol nebo funkci.

Častá chyba v psaní „kolegině“ namísto „kolegyně“ může být způsobena vlivem angličtiny (např. „colleague“), kde se po „g“ často píše „i“, nebo jednoduše záměnou tvrdého a měkkého „i/y“ po „g“, které je v češtině jako tvrdá souhláska poněkud atypické oproti jiným jazykům.

Životopis Daniela Dejdarová?
Kompars nebo komparz
BM
Kéž by nebo kéžby
SOP
Kopule nebo kupole
Co je Státní pohřeb?
Kdybychom nebo kdy bychom
Omalovánka k vytištění Kniha Genesis 22
Kolegyně nebo kolegině