V českém jazyce se často setkáváme s otázkou, zda psát slova s „s“ nebo „z“, zejména u přejatých výrazů. Jedním z takových případů je i slovo, které označuje školení, směnnou hodnotu nebo směr. Pojďme se podívat, která varianta je dle platných pravidel českého pravopisu správná.
Dle současných pravidel českého pravopisu je jedinou správnou variantou slovo „kurz“ s písmenem „z“. Varianta „kurs“ s písmenem „s“ je považována za zastaralou a nesprávnou. Přestože se v minulosti obě podoby objevovaly, a „kurs“ byl dokonce dlouho běžnou formou, dnešní normativní kodifikace jednoznačně upřednostňuje a vyžaduje „kurz“.
Slovo „kurz“ je podstatné jméno.
Skloňuje se následovně (příklady pro jednotné číslo):
Slovo „kurz“ má v češtině několik odlišných významů, které se odvíjejí od původního latinského slova „cursus“ (běh, směr).
V tomto smyslu „kurz“ označuje organizované vzdělávání, školení nebo soubor lekcí na určité téma.
Zde se „kurz“ vztahuje k hodnotě jedné měny vůči druhé, ceně cenných papírů, akcií, komodit apod.
V tomto významu se „kurz“ používá zejména v námořnictví, letectví nebo vojenství k označení směru, kterým se plavidlo, letadlo či střela ubírá.
Historicky byla podoba „kurs“ v češtině poměrně dlouho běžná, což bylo ovlivněno zejména latinským „cursus“ a německým „Kurs“. Postupem času však v rámci jazykové standardizace a přizpůsobení výslovnosti převládla podoba s „z“, která je v souladu s tendencí české fonologie a morfologie. Mnoho slov přejatých z němčiny, které v originále obsahují „s“, se v češtině adaptovalo s „z“ (např. diskurs -> diskurz). Tato změna se ustálila zejména po pravopisných reformách, které se zaměřovaly na sjednocení a zjednodušení pravopisu.
Pamatujte si tedy, že ačkoli se v některých starších textech nebo v neformální komunikaci můžete setkat s „kurs“, správná a jediná přípustná podoba v současné spisovné češtině je „kurz“.
allarg.
Majorka nebo Mallorca
Mikrocefalie
Kuchyň nebo kuchyně
Co je Elevace?
Kůra nebo kúra
Životopis Jan Zadražil?
Mezi manžely nebo manželi
Prána
Měla nebo mněla