Český jazyk, ačkoliv se snaží o jednotnost a jednoznačnost v pravidlech, občas přináší otázky ohledně správného psaní některých slov. Jednou z takových otázek je i dilema, zda psát „kurz“ nebo „kurs“. V tomto textu si objasníme, která varianta je dle platných pravidel českého pravopisu správná, a podíváme se na její gramatické a významové aspekty.
Dle současných Pravidel českého pravopisu je jedinou správnou variantou slovo „kurz“ s písmenem „z“.
Varianta „kurs“ s písmenem „s“ byla v minulosti také akceptovatelná, a to zejména pod vlivem německého slova „Kurs“. Postupem času však došlo k unifikaci a české pravopisné normy se přiklonily k variantě se „z“, která je v souladu s obecnou tendencí počešťování cizích slov a jejich přizpůsobování české fonetice a morfologii. Podobně se vyvíjely i jiné pravopisné jevy, například u slov jako „analýza“ (dříve „analysa“).
Slovo „kurz“ je podstatné jméno (substantivum).
Skloňování podle vzoru „hrad“ vypadá například takto:
Slovo „kurz“ má v češtině několik významů:
V tomto smyslu se jedná o organizovanou výuku nebo školení zaměřené na získání určitých dovedností, znalostí nebo kvalifikace v konkrétní oblasti. Může jít o jazykový kurz, řidičský kurz, kurz vaření apod.
Zde „kurz“ označuje cenu, za kterou se vyměňuje jedna měna za druhou, nebo cenu akcie, obligace či jiného cenného papíru na trhu. Často se hovoří o „měnovém kurzu“ nebo „devizovém kurzu“.
V tomto kontextu slovo „kurz“ označuje směr, kterým se něco nebo někdo pohybuje, typicky v lodní či letecké dopravě. Například „držet kurz“ znamená udržovat směr.
Vzhledem k více významům slova „kurz“ existuje i více synonym, v závislosti na kontextu:
Původ slova „kurz“ sahá do latiny, konkrétně ke slovu „cursus“, které znamená „běh“, „dráha“, „směr“. Odtud se dostalo do mnoha evropských jazyků, včetně němčiny (Kurs) a francouzštiny (cours). V češtině se psaní se „z“ ustálilo jako projev snahy o fonetické počeštění, kde se „s“ mezi samohláskami často mění na „z“ (např. „analýza“). Ačkoliv se v hovorové řeči či starších textech můžeme stále setkat s variantou „kurs“, je důležité si pamatovat, že jediná pravopisně správná forma v současné češtině je „kurz“.
Co je Intubace?
Kurs nebo kurz
Nadmořská výška
Koráli nebo korály
Co je Basejump?
Líbilo nebo líbylo
LA
Měkkoučké nebo měkoučké
Omalovánka k vytištění Tchoř
Mechanismus nebo mechanizmus