V českém pravopisu se často setkáváme s dvojicemi slov, které se liší pouze délkou samohlásky nebo měkčením, a přesto mají zcela odlišný význam. Mezi takové dvojice patří i „měl“ a „mněl“. Pojďme se podrobně podívat na to, která varianta je správná a v jakém kontextu.
Z hlediska současného spisovného českého jazyka je primárně správné slovo „měl“, které pochází od slovesa „mít“. Slovo „mněl“ existuje, ale jedná se o archaismus, který je v dnešní době již téměř nepoužívaný a pochází od jiného slovesa.
Slovo „měl“ je v českém jazyce velmi frekventované a správné. Označuje minulý čas slovesa „mít“.
Jedná se o sloveso (plnovýznamové). Konkrétně je to 3. osoba jednotného čísla, rod mužský, minulý čas, oznamovací způsob, vid nedokonavý. Infinitiv tohoto slovesa je „mít“.
Význam slova „měl“ je spojen s držbou, vlastnictvím, disponováním něčím, ale také s povinností, nutností (ve spojení s infinitiveem) nebo popisuje minulý stav či děj.
Synonymem pro „měl“ v kontextu vlastnictví může být například „vlastnil“ nebo „disponoval“.
Slovo „mněl“ je také tvarem minulého času slovesa, avšak pochází od slovesa „mnít“. Dnes se s ním setkáme pouze velmi zřídka, převážně v historických textech nebo v ustálených, avšak již archaických spojeních.
Jedná se rovněž o sloveso (plnovýznamové). Konkrétně je to 3. osoba jednotného čísla, rod mužský, minulý čas, oznamovací způsob, vid nedokonavý. Infinitiv tohoto slovesa je „mnít“.
Vzhledem k archaičnosti slova jsou příklady použití méně běžné:
Sloveso „mnít“ znamená „myslet si“, „domnívat se“, „soudit“ nebo „věřit“. Dnes je plně nahrazeno výrazy jako „myslel si“, „domníval se“, „soudil“ apod. Jeho použití je považováno za archaismus nebo knižní výraz. Zajímavostí je, že ačkoliv se jedná o rozdíl v jediné hlásce (m vs. mn), význam je zcela odlišný. Záměna těchto slov by v moderním kontextu vedla k chybě nebo nepochopení.
Shrnuto, v běžné komunikaci a psaném projevu je v drtivé většině případů správné používat slovo „měl“, které je tvarem slovesa „mít“. Slovo „mněl“ je sice gramaticky správné, ale pouze jako minulý čas archaického slovesa „mnít“ (myslet si), a jeho použití je v dnešní době velmi omezené. Rozlišování mezi „měl“ a „mněl“ je klíčové pro správné a srozumitelné vyjadřování v českém jazyce.
Co je Etický kodex?
Koučink nebo koučing
Melasa
Ližiny nebo lyžiny
Michael Crichton?
Měnit nebo mněnit
Co je Supercela?
Měkkoučké nebo měkoučké
B. o.
Mezitím nebo mezi tím