Je správně Na konec nebo nakonec?

GLHF
Aproximace

V českém pravopisu se často setkáváme s dvojicemi výrazů, které se liší pouze psaním dohromady či zvlášť, ale mají zcela odlišný význam a gramatickou funkci. Jedním z takových případů je i dotaz, zda je správně „na konec“ nebo „nakonec“. Odpověď je, že obě varianty jsou správné, ale každá z nich se používá v jiném kontextu a s jiným významem.

Správnost a význam

Pojďme se podívat na obě varianty podrobněji.

Varianta „nakonec“

Slovo „nakonec“ psané dohromady je příslovce (adverbium). Vyjadřuje časový nebo výsledkový aspekt děje, znamená „posléze“, „v závěru“, „po všem“, „nakonec všeho“, „eventuálně“. Odpovídá na otázky „kdy?“ nebo „jak?“. Jako příslovce je neohebné, což znamená, že se nejedná o žádný pád, rod ani vzor.

Příklady použití:

• „Dlouho se rozhodoval, co si vybere, ale nakonec si koupil tu červenou košili.“ (znamená: posléze si ji koupil)


• „Byla to náročná cesta, ale nakonec jsme dorazili v pořádku.“ (znamená: v závěru jsme dorazili)


• „Po mnoha pokusech se mu to nakonec podařilo vyřešit.“ (znamená: po všem se mu to podařilo)


• „Sice nerad, ale nakonec s námi šel.“ (znamená: posléze s námi šel)

Varianta „na konec“

Spojení „na konec“ psané zvlášť je předložková vazba, která se skládá z předložky „na“ a podstatného jména „konec“. Tato vazba nejčastěji označuje buď místo (fyzický konec něčeho), nebo časový bod (na závěr určitého období či události). Odpovídá na otázky „kam?“ nebo „na co?“. V tomto případě se předložka „na“ pojí se 4. pádem (akuzativem).

Podstatné jméno „konec“ je mužského rodu neživotného a skloňuje se podle vzoru „hrad“. V dané vazbě je tedy „konec“ ve 4. pádu jednotného čísla.

Příklady použití:

• „Pověsil obraz na konec chodby.“ (znamená: na místo, kde chodba končí)


• „Dostal se na konec řady.“ (znamená: na poslední místo v řadě)


• „Nechali si to nejlepší na konec hostiny.“ (znamená: na závěr hostiny)


• „Dopis podepsal na konec stránky.“ (znamená: na spodní část stránky)


• „Termín odevzdání je stanoven na konec týdne.“ (znamená: na závěr týdne, konkrétní časový bod)

Shrnutí a rozdíly

Klíčem k rozlišení je význam a gramatická funkce:

• Použijte „nakonec“ (dohromady), pokud máte na mysli „posléze“, „v závěru“, „po všem“, tedy když mluvíte o výsledku nebo posledním kroku v nějakém ději.


• Použijte „na konec“ (zvlášť), pokud odkazujete na konkrétní místo (fyzický konec něčeho) nebo na konkrétní časový bod (konec nějakého období).

Synonymum ke správnému výrazu

Pro příslovce „nakonec“ můžeme použít několik synonym. Jedním z nejbližších a často používaných je „posléze“. Dalšími jsou například „v závěru“, „po všem“, „posledně“, „eventuálně“.

Zajímavosti

Vývoj jazyka

Proces, kdy se předložková vazba (předložka + podstatné jméno) časem ustálí a začne se psát dohromady jako příslovce, je v češtině poměrně běžný. Podobně vznikla například příslovce jako „nahoře“ (původně „na hoře“), „dole“ (původně „do le“ – stará forma slova „údolí“), „zpočátku“ (původně „z počátku“), „poprvé“ (původně „po prvé“). Jazyk se vyvíjí a takovéto ustálené tvary se stávají pevnou součástí slovní zásoby.

Častá chyba

Záměna „na konec“ a „nakonec“ patří mezi jedny z nejčastějších pravopisných chyb v českém jazyce. Je to dáno především stejnou výslovností a nedostatečným pochopením rozdílu v jejich významu a gramatické funkci.

Doufáme, že toto vysvětlení vám pomůže lépe pochopit a správně používat obě varianty!

Omalovánka k tisku Družice Mariner
Na proti nebo naproti
Ginkgo biloba
Na dvakrát nebo nadvakrát
Co je Vysoká škola?
Na místě nebo namístě
Omalovánka k vytištění Veslice
Mých nebo mích
Co je Slaňování?
Mohla byste nebo mohla by jste