Je správně Na mysli nebo namysli?

OMW
Co je Šumajstr?

V češtině se často setkáváme s dvojicemi slov nebo slovních spojení, která znějí podobně, ale mají odlišný pravopis a význam, nebo je správná pouze jedna varianta. Dnes se zaměříme na otázku, zda je správně „na mysli“ nebo „namysli“.

Správná varianta: „na mysli“

Dle pravidel českého pravopisu je jedinou správnou variantou pro vyjádření stavu, kdy něco máme v úmyslu, v paměti nebo na zřeteli, slovní spojení „na mysli“. Jedná se o spojení předložky „na“ s podstatným jménem „mysl“.

Gramatická analýza „na mysli“

Slovní spojení „na mysli“ se skládá z následujících prvků:

• 
  „na“: Jedná se o předložku. V tomto kontextu se pojí s lokálem (6. pádem), odpovídá na otázku „na čem?“.
  


• 
  „mysli“: Je to podstatné jméno ženského rodu, které označuje rozum, vědomí, myšlenky. V tomto spojení je v 6. pádu (lokálu), jednotného čísla. Skloňuje se podle vzoru „kost“.
  
  
  
  • 
    Rod: ženský
    
  
  
  • 
    Pád: 6. pád (lokál)
    
  
  
  • 
    Vzor: kost (jednotné číslo, 6. pád: kosti mysli)
    
  
  
  
  

Význam slovního spojení „mít na mysli“

Výraz „mít na mysli“ znamená „mít v paměti“, „uvažovat o něčem“, „něco zohledňovat“, „mít něco v úmyslu“ nebo „něco si uvědomovat“. Vyjadřuje duševní stav, kdy se na něco soustředíme, něco nezapomínáme nebo k něčemu směřujeme své myšlenky.

Nesprávná varianta „namysli“

Varianta „namysli“ psaná dohromady jako jedno slovo je v kontextu „mít něco v úmyslu/na paměti“ nesprávná. V češtině neexistuje jediné slovo „namysli“ s tímto významem.

Často dochází k záměně s přídavným jménem „namyšlený“, které sice souvisí s „myšlením“ (přesněji s „přemýšlením o sobě“), ale má zcela odlišný význam. „Namyšlený“ znamená „domýšlivý“, „arogantní“ nebo „pyšný“. Jedná se o slovo vzniklé předponou „na-“ a slovesem „myslet“, ale s odlišným sémantickým posunem.

Příklady použití ve větách

Zde je několik příkladů správného použití slovního spojení „na mysli“:

• 
  „Měl jsem na mysli zcela jiný plán.“
  


• 
  „Prosím, mějte na mysli všechny důsledky vašeho rozhodnutí.“
  


• 
  „Co přesně jste tím myslel, co jste měl na mysli?“
  


• 
  „Vždy je dobré mít na mysli, že chyby se stávají.“
  


• 
  „Nemohu uvěřit, že by někdo mohl mít na mysli takovou zradu.“
  

Synonyma ke správnému výrazu

Synonymy nebo blízkými výrazy ke spojení „mít na mysli“ jsou například:

• 
  „uvědomovat si“
  


• 
  „brát v úvahu“
  


• 
  „zohledňovat“
  


• 
  „pamatovat na“
  


• 
  „nezapomínat na“
  

Zajímavosti

Je důležité rozlišovat mezi spojením „na mysli“ (lokál, 6. pád) a „na mysl“ (akuzativ, 4. pád). Zatímco „mít na mysli“ vyjadřuje stav (kde?), „přijít na mysl“ vyjadřuje pohyb nebo směřování (kam?).

• 
  „Mám to na mysli.“ (stav, 6. pád)
  


• 
  „Přišlo mi to na mysl.“ (pohyb/směr, 4. pád)
  

Závěrem, pamatujte, že správné je vždy psát „na mysli“ odděleně.

Koncovka souboru epub
Mým nebo mím
Co je Vitariánství?
My jsme byli nebo byly
Vancouver Canucks (tým NHL)
Na mě nebo na mně
Tofu
Na proti nebo naproti
Biografie Vít Přindiš?
Milí nebo milý