Je správně Oproti nebo o proti?

BIS

Dle pravidel českého pravopisu je správně pouze varianta „oproti“. Spojení „o proti“ je v drtivé většině případů chybné a neodpovídá spisovné češtině.

Slovní druh a gramatické kategorie

Slovo „oproti“ je předložka. Předložky jsou neohebný slovní druh, což znamená, že se neskloňují ani nečasují. Nemají tedy svůj vlastní rod, pád ani vzor. Jejich funkcí je vyjadřovat vztahy mezi slovy ve větě a řídí pád podstatných jmen, zájmen nebo číslovek, se kterými se pojí.

Předložka „oproti“ se vždy pojí s dativem (3. pádem). Příklad: „oproti komu/čemu?“ – „oproti mně“, „oproti konkurenci“, „oproti očekávání“.

Význam a použití

Předložka „oproti“ má několik významů, které se často překrývají nebo souvisejí. Nejčastěji se používá k vyjádření srovnání, protikladu nebo směru/umístění vůči něčemu.

Příklady použití ve vzorových větách

Srovnání nebo protiklad:

• Jeho dnešní výkon byl výrazně lepší oproti včerejšímu.


• Cena tohoto modelu je vyšší oproti konkurenci.


• Čeština je oproti angličtině flektivní jazyk.


• Oproti loňskému roku se naše zisky zdvojnásobily.


• Její nálada byla dnes skvělá oproti obvyklému mrzutému ránu.

Směr nebo umístění (méně časté, ale možné, často zaměnitelné s „proti“ nebo „naproti“):

• Stál oproti mně a usmíval se. (znamená „proti mně“, „naproti mně“)


• Posaď se oproti mně, ať na tebe vidím.

Synonymum ke správnému výrazu

K předložce „oproti“ lze v závislosti na kontextu najít několik synonym či podobných výrazů. Nejčastěji se jedná o „ve srovnání s“, „na rozdíl od“ nebo „proti“ (pokud jde o směr/protiklad).

• Příklad: „Jeho plat je dobrý ve srovnání s průměrem.“ (místo „oproti průměru“)


• Příklad: „Naše řešení je efektivnější na rozdíl od toho jejich.“ (místo „oproti tomu jejich“)


• Příklad: „Seděl proti mně.“ (místo „oproti mně“)

Zajímavosti a doplňující informace

Předložka „oproti“ je takzvaná složená předložka. Vznikla spojením starší předložky „o“ a předložky „proti“. Časem se toto spojení zafixovalo a srostlo do jedné podoby, která je dnes považována za samostatnou předložku s vlastním ustáleným významem. Podobný vývoj prodělaly i jiné předložky, například „uprostřed“ (původně „u prostřed“).

Důvodem, proč je „o proti“ chybné, je, že předložka „o“ má svůj vlastní vazební režim (s 4. nebo 6. pádem) a předložka „proti“ zase svůj (s 3. pádem). Spojení těchto dvou předložek by gramaticky nedávalo smysl pro vyjádření srovnání nebo protikladu. Jediný teoretický případ, kdy by se „o proti“ mohlo objevit, by byl, kdyby „o“ bylo součástí jiného slova a „proti“ bylo samostatné (např. „mluvili o protiargumentech“), ale to nesouvisí s významem, který má „oproti“.

Zapamatujme si tedy, že pro vyjádření srovnání, protikladu nebo umístění vždy používáme jednoslovnou předložku „oproti“, která se pojí s dativem.

Roupy
Pasé nebo passé
Omalovánka k tisku Exodus 12:5-14 4
Po čtvrté nebo počtvrté
Co je Casus belli?
Pes nebo fena
Co je Foyer?
Ozvy se nebo ozvi se
NL
Oni byli nebo byly