Otázka, zda je dle pravidel českého pravopisu správně „ozvi“ nebo „ozvy“, je častým zdrojem nejistoty. Klíčem k pochopení je rozlišení mezi slovesem a podstatným jménem. Ačkoliv se liší pouze jedním písmenem, jedná se o dva zcela odlišné gramatické jevy.
Dle pravidel českého pravopisu jsou obě varianty správné, avšak každá v jiném kontextu a s jiným gramatickým významem.
Slovo „ozvi“ je sloveso (verb). Jedná se o tvar rozkazovacího způsobu (imperativ) od zvratného slovesa „ozvat se“. Konkrétně jde o 2. osobu jednotného čísla. Sloveso „ozvat se“ je dokonavé a znamená dát o sobě vědět, reagovat, promluvit, vydat zvuk, nebo se projevit.
Synonymem pro „ozvi se“ může být například „dej vědět“, „projev se“, „zavolej“, „napiš“ (v kontextu komunikace) nebo „zareaguj“.
Slovo „ozvy“ je podstatné jméno (substantivum). Jedná se o ženský rod (femininum). Tvar „ozvy“ je množné číslo (plurál), a to konkrétně 1. nebo 4. pád (nominativ nebo akuzativ). Skloňuje se podle vzoru žena.
Význam: „Ozva“ (jednotné číslo) znamená zvukový jev, který se vrací zpět (echo, dozvuk), nebo také reakci, ohlas či projev něčeho. V množném čísle „ozvy“ se pak jedná o více těchto jevů.
Zjednodušeně řečeno: Pokud někoho vyzýváte k akci, k promluvě nebo k tomu, aby o sobě dal vědět, použijte „ozvi se“ (sloveso). Pokud mluvíte o zvucích, reakcích nebo projevech, které se vracejí nebo jsou slyšet, použijte „ozvy“ (podstatné jméno).
Omalovánka k vytištění Herkules
Pán nebo pan
Synagoga
Po tmě nebo potmě
Omalovánka k tisku Ozdoba
Po staru nebo postaru
Přání zdarma ke stažení
Ozvy se nebo ozvi se
Omalovánka k vytištění Astronauté
Ohýnek nebo ohínek