Je správně Po druhé nebo podruhé?

Omalovánka k vytištění Kočička
Co je Nepotismus?

V českém pravopisu se často setkáváme s otázkou, zda psát „po druhé“ nebo „podruhé“. Přestože obě varianty mohou na první pohled vypadat podobně, mají v češtině zcela odlišný význam a použití. Dle pravidel českého pravopisu je v kontextu opakování děje správná pouze jedna varianta.

„Podruhé“, nikoli „po druhé“: Správné použití v českém pravopisu

V českém pravopisu je jednoznačně správná varianta „podruhé“, pokud máme na mysli opakování nějaké události či činnosti, tedy „za druhý krát“ nebo „pro druhý případ“. Varianta „po druhé“ je v tomto kontextu chybná a neodpovídá současným pravidlům.

Proč „podruhé“?


Slovní druh a jeho význam


Slovo „podruhé“ je příslovce (adverbium). Patří mezi příslovce způsobu nebo času, která vyjadřují opakování děje. Je to slovo neohebné, což znamená, že se neskloňuje ani nečasuje a nemá tedy rod, pád ani vzor.


Tvoří se spojením předpony „po-“ a řadové číslovky „druhé“, ale je psáno dohromady jako jedno slovo, protože se jedná o ustálené příslovce s významem „za druhý krát“.


Význam: „Podruhé“ znamená, že se něco děje nebo stalo „za druhý krát“, „ještě jednou“ nebo „znovu, ale jako druhá v pořadí událost téhož druhu“. Vyjadřuje tedy opakování.

Kdy by mohlo být „po druhé“ správně?


Spojení „po druhé“ je gramaticky správné, ale má zcela jiný význam a jinou funkci v rámci věty. Jedná se o předložkovou vazbu složenou z předložky „po“ a řadové číslovky „druhé“.


Předložka „po“ v tomto případě obvykle pojí lokál (6. pád) nebo akuzativ (4. pád), v závislosti na významu. Zde by „druhé“ bylo v 6. pádu (lokativu), například ve spojení „po druhé hodině“ (po uplynutí druhé hodiny) nebo „po druhé světové válce“ (po skončení války).


Číslovka „druhé“ (např. ve spojení s podstatným jménem jako „druhá věc“, „druhá žena“, „druhé auto“) by se skloňovala jako přídavné jméno podle vzoru mladý (pro střední rod) nebo jarní (pro ženský rod) nebo dobrý (pro mužský rod). Konkrétně v lokálu ženského rodu by to bylo „druhé“ (např. po druhé ženě), ve středním rodě také „druhé“ (např. po druhém autě) a v mužském rodě „druhém“ (např. po druhém muži).


Význam: Znamená „následující po druhé (nějaké věci, události, osobě) v pořadí“. Klíčové je, že zde „druhé“ odkazuje k nějakému podstatnému jménu, ať už explicitně vyjádřenému, nebo implicitnímu.

Příklady použití


Příklady s „podruhé“:


Příklady s „po druhé“ (správné v jiném kontextu):


Synonymum k „podruhé“


Nejbližší synonymum k „podruhé“ je „znovu“, „ještě jednou“ nebo „opět“, pokud chceme vyjádřit prosté opakování. Pokud chceme zdůraznit pořadí, lze použít spojení jako „za druhý krát“ nebo „druhýkrát“ (i když „druhýkrát“ je méně časté a někdy považované za knižní).

Zajímavosti


Tendence psát „po druhé“ místo „podruhé“ je poměrně častá chyba, která pramení z neznalosti pravopisných pravidel pro psaní příslovcí tvořených z řadových číslovek. Podobně se píší i další příslovce, jako například „potřetí“, „počtvrté“, „popáté“ atd. Všechny tyto výrazy se píší dohromady jako jedno slovo, když vyjadřují opakování děje.


Čeština má bohatou zásobu příslovcí, která zhutňují význam a často nahrazují delší předložkové vazby. „Podruhé“ je krásným příkladem takového zhuštění.


Dříve se spojení „po druhé“ v některých kontextech objevovalo i ve významu „podruhé“, ale tato praxe je dnes považována za zastaralou a nespisovnou. Soudobá kodifikace pravopisu je v tomto ohledu jasná a doporučuje jednotné psaní dohromady pro příslovce vyjadřující opakování.

Omalovánka k vytištění Mladá dívka
Podruhé nebo po druhé
Omalovánka k tisku Matouš 14:22-33 4
Odvést nebo odvézt
Omalovánka k tisku Letoun
Po té nebo poté
Texas hold’em poker Çevrimiçi, kurallar, bahis, oyun
Ozvi se nebo ozvy se
Omalovánka k vytištění Orel
Parmazán nebo parmezán

(build:38485403352)