Je správně Po té nebo poté?

Co je Argot?
Co je WinZip?

V českém pravopisu se často setkáváme s dvojicemi slov, které znějí stejně, ale píší se jinak a mají odlišný význam i gramatickou funkci. Přesně takový je případ „po té“ a „poté“. Odpověď na otázku, která varianta je správná, zní: obě varianty jsou správné, ale používají se v rozdílných kontextech a mají odlišný význam.

Poté

Slovo „poté“ je časové příslovce. Vyjadřuje následnost děje, časovou posloupnost. Můžeme si ho představit jako ekvivalent slov „pak“, „následně“, „potom“ nebo „posléze“.

Slovní druh a gramatika

Jedná se o příslovce (adverbium). Příslovce jsou neohebný slovní druh, což znamená, že se nemění v závislosti na pádu, rodu, čísle ani vzoru. Proto u něj nedefinujeme pád, rod ani vzor.

Význam a synonymum

Význam slova „poté“ je následně, vzápětí, pak. Událost, která se stane „poté“, následuje po nějaké předchozí události.

Synonymum: Nejčastějšími synonymy jsou pak, potom, následně, posléze.

Příklady použití

• „Nejprve si přečetla knihu, poté se podívala na film.“ (Nejprve kniha, pak film.)




• „Přednáška skončila v pět hodin, poté se účastníci rozešli.“ (Po přednášce se rozešli.)




• „Vlak měl zpoždění, ale poté už jel bez problémů.“ (Po zpoždění jel bez problémů.)




• „Vypil kávu a poté vyrazil do práce.“ (Po vypití kávy vyrazil.)

Po té

Spojení „po té“ je předložková vazba, která se skládá z předložky „po“ a zájmena „té“.

Slovní druh a gramatika

Jedná se o spojení předložky (po) a zájmena ukazovacího (té). Zájmeno „té“ je 6. pád (lokál) jednotného čísla ženského rodu od zájmena „ta“. Předložka „po“ se v tomto kontextu vždy váže se 6. pádem.

Rod: ženský

Pád: 6. pád (lokál)

Vzor: Zájmena nemají vzory v pravém slova smyslu jako podstatná jména, ale skloňují se podle svých specifických paradigmat. „Ta“ se skloňuje podobně jako podstatná jména ženského rodu.

Význam

Význam spojení „po té“ je po někom/něčem konkrétním ženského rodu. Odkazuje na specifickou osobu, věc, událost nebo časové období, které je vyjádřeno podstatným jménem ženského rodu, jež by v dané větě mohlo být doplněno.

Příklady použití

• „Volal po té ženě, co právě odešla.“ (Volal po *konkrétní* ženě.)




• „Vzpomínal po té události, která se stala minulý týden.“ (Vzpomínal po *konkrétní* události.)




• „Šel po té cestě, která vedla lesem.“ (Šel po *konkrétní* cestě.)




• „Jméno dostala po té babičce, která žila v Brně.“ (Jméno dostala po *konkrétní* babičce.)




• „Toužil po té jediné šanci, která se mu naskytla.“ (Toužil po *konkrétní* šanci.)

Zajímavosti a shrnutí

Záměna „poté“ a „po té“ je velmi častou chybou v písemném projevu. Klíčem k rozlišení je zkusit si v duchu nahradit daný výraz:

• Pokud můžete výraz nahradit slovem „pak“ nebo „následně“, jedná se o „poté“ (příslovce).


• Pokud odkazujete na konkrétní osobu nebo věc ženského rodu, po které něco následuje nebo se po ní touží, jedná se o „po té“ (předložka + zájmeno). Často si můžeme představit, že za „té“ by následovalo podstatné jméno ženského rodu (např. „po té *době*“, „po té *holce*“).

Jedná se o klasický příklad homofonů – slov, která znějí stejně, ale mají odlišný pravopis a význam. Správné použití svědčí o dobré znalosti českého jazyka a schopnosti rozlišovat jemné gramatické nuance.

Co je Indoktrinace?
Pánovy nebo pánovi
OMR
Oplívat nebo oplývat
Omalovánka k vytištění Sloní hlava
Po té nebo poté
ETA
Pikat nebo pykat
Co je Atlas?
Osum nebo osm